-
1 фуникулер
funicular имя существительное: -
2 фуникулер
funicular (railway), cable railway; cable car* * ** * *funicular, cable railway; cable car -
3 фуникулёр
funicular, funicular railway, incline, inclined railway, inclined plane, cliff railway -
4 железная дорога
railway; railroad амер.окружная железная дорога — circular railway, loop
Русско-английский словарь по общей лексике > железная дорога
-
5 фуникулёр
1) General subject: Skyrail (канатная дорога с закрытым подвесным вагончиком в Австралии), cable-railway, cog-wheel railway, funicular, mountain hoist, mountain rope hoist, rack railway, rack-railway2) American: aerial railway, aerial tramway, cog railway3) Engineering: cable railroad, cable road, funicular railway, mountain lift4) Railway term: funicular railroad5) Architecture: cable car, rack-and-pinion railway6) Makarov: aerial ropeway, rope hoist7) Cement: funicular aerial tramway -
6 фуникулёр
м.funicular (railway), cable railway -
7 канатная дорога
aerial cableway, cable railway, funicular railway, ropewayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > канатная дорога
-
8 фуникулёр
м.funicular (railway), cable railway -
9 канатный
прил. к канатканатная дорога — rope-way; cableway
-
10 канатный
кана́тный заво́д — ropeyard
кана́тная переда́ча — rope drive
кана́тная доро́га — ropeway; cableway
подвесна́я кана́тная доро́га — aerial ropeway; aerial / cable tramway амер.
кана́тная желе́зная доро́га — funicular railway
кана́тный плясу́н — rope-dancer
-
11 фуникулер
-
12 фуникулер
1. cable car2. funicular railway -
13 канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, aerial tram, cable way, cable-railway, ropeway2) Engineering: aerial tramway, airlift, cable tramway, cableway, overhead ropeway, skyline ropeway, tramway3) Construction: aerial cableway, cable railroad4) Architecture: (железная) funicular, rope-way5) Mining: rope way, wire cableway (со стальным канатом), wire-rope way (со стальным канатом)6) Forestry: cable haulage, rope haulage, wire tramway7) Textile: rope walk (установка для свивания канатов), stranding-and-laying machine8) Jargon: zip wire9) Transport: cable lift10) Advertising: cable road11) Makarov: funicular, wire-rope way12) Cement: wire cableway -
14 воздушная канатная дорога
1) General subject: rope railway, ropeway2) Construction: aerial funicular, aerial ropeway3) Railway term: aerial cableway4) Forestry: skylineУниверсальный русско-английский словарь > воздушная канатная дорога
-
15 воздушно-канатная дорога
Универсальный русско-английский словарь > воздушно-канатная дорога
-
16 фуникулёр
мfunicular/cable railway/AE car
См. также в других словарях:
funicular railway — funicular UK [fjuːˈnɪkjʊlə(r)] / US [fjəˈnɪkjələr] or funicular railway UK / US noun [countable] Word forms funicular : singular funicular plural funiculars Word forms funicular railway : singular funicular railway plural funicular railways a… … English dictionary
funicular railway — keltuvas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įrenginys kalnų slidininkams, šuolininkams nuo tramplyno, į starto vietą, kalnų slidinėjimo mėgėjams į kalnus kelti. atitikmenys: angl. funicular railway; lift vok. Aufzug, m; Bergbahn … Sporto terminų žodynas
funicular railway — noun a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars • Syn: ↑cable railway, ↑funicular • Derivationally related forms: ↑funicular (for: ↑funicular) • Hyper … Useful english dictionary
funicular railway — a short, very steep railway having two parallel sets of tracks, upon each of which runs a car or train raised or lowered by means of a cable that simultaneously lowers or raises the other car or train in such a way that the two are approximately… … Universalium
funicular railway — noun a railway on the side of a mountain pulled by a moving cable … Wiktionary
funicular railway — steep railway operated by means of a cable which raises and lowers the cars (often with the ascending car counterbalancing the descending one) … English contemporary dictionary
funicular railway — funic′ular rail′way n. rai a very steep cable railway operating in such a way that the ascending and descending cars are counterbalanced … From formal English to slang
funicular railway — /fəˌnɪkjələ ˈreɪlweɪ/ (say fuh.nikyuhluh raylway) noun a railway system of short length operating on a steep incline and consisting of two counterbalanced sets of carriages linked by a cable passing around a driving wheel at the top of the… …
Dresden Funicular Railway — A modern train on Standseilbahn Dresden … Wikipedia
Žaliakalnis Funicular Railway — is an electric (by overhead power cable) funicular railway in Kaunas, Lithuania. It is the oldest funicular in Lithuania and one of the oldest working funiculars in Europe. It was constructed by the company AEG from Germany and officially opened… … Wikipedia
Douglas Head Funicular Railway — was a short line consisting of two cars that ran from the foot of Douglas Head on the Isle of Man to a site near to the Camera Obscura on the head itself. It was installed in 1896 at a time when the island was rapidly expanding as a holiday… … Wikipedia